★陽気に文法★

第5文型:「通して!」(ファンタスティック4より)

昨夜「ファンタスティック4」というアメコミが原作の映画をTVで見ました。 当然の如く「副音声」で観ておりました。 最初に、ちょっと宇宙理論だか新しい素材などの説明があり、 ここがよくわからなかったのですが、アメコミベースなだけに、 画像を観てい…

言いニクイことはバブル・ネガティブで・・・

さて、久しぶりに『文法』についてかこうかな・・・ 本当は「英語をがんばるブログ」なのに、 どうも、それ以外がやたらに多い、今日この頃。 はい、真面目に『英語のこと』を書きます!! 英語は『ダブル・ネガティブ』というのは、 あまり素敵な表現とは認め…

The Beatlse 『Love Me DO』で強調の“DO”

たしか彼のビートルズのレコードデヴュー曲だったはずです。 私は初期のビートルズサウンドが大好きです。 どこかにも書いたかも知れませんが、 後期のビートルズの楽曲は非常にメッセージ性が強いので、 意味を取るのも難しいし、曲調も少し変ったように感…

素敵な英語 In 『BIG DADDY』

映画『BIG DADDY』も大好きな映画の一つで、 コレも案の定、何百回も観ています。 アダム・サンドラーが大スキだし、ストーリーも大好きだし、 コメディーも好き!そして、この映画は『ジュリアン』が可愛いからもうタマラン♪ で、ジュリアンの英語…

BSBで『後悔表現』:Quit Playing games (with my heart)

I should've known from the start. 最初から分かってれば(知っていれば)・・・ コレももちろん仮定法です。 学校で習った頃、どうしてそんな面倒くさい言い方なのか?と悩んだ記憶があります。というか・・・全く意味が解らなかったんです。 でも今は「過…

BSBで「仮定法」:Quit playing games (with my heart)

I wish I could turn back time (ボクが)時間を戻せたらいいのに・・・ バックストリートボーイズは90年代初頭からヨーロッパを中心に人気を集め始めた、アメリカの可愛い(?)男の子5人組のPOPグループです。 懐かしい90年代半ばのヒット曲「Qui…

Let It Be が 「なすがままにさせる」な訳

ビートルズの有名な曲「Let it be」の意味を知ったのは5年ほど前です。 たった3個の単語なのに、はっきり言って意味不明でした。 私が中学の頃、be動詞は「特に意味はなく”です””ます”と訳す」と覚えていたせいもあると思います。 この文で一番意…