昨日書いた記事「通信制大学で学びたい！」に大変温かいコメントをたくさんいただきました。 いつもお越しいたて、応援いただいてる皆様、本当にありがとうございますm(__)m あの記事に、あれほどたくさんの応援コメントをいただけるなどと、 露とも思ってお…

最近、ずっと考えていることがあります。 通信制大学で学びたい！！ 私の最終学歴は高校卒業です。 中学３年生の１２月、戸籍上＆生物学の父親は私に言いました。 「大学に行かせてやらない。高校は親の沽券にかかわるから行かせてやる。あとは自分で好きに…

先日、日本の漫画を英語に訳してる「Ｍａｎｇａ」を読む機会がありました。 その中で、読んでいて非常に笑える表現にいつくも出会うことになりました。 たとえば、日本の漫画では頻出の「擬音」が英語にはない。 「ない」わけではないのですが、日本語のよう…

『あらしのよるに』という絵本があります。 確か、７作くらいのシリーズで完結していて、 何年か前に、ＮＨＫ教育で、中村獅童さんが朗読をされていました。 その時、初めて知ったのが「あらしのよるに」です。 この「あらしのよるに」は、子供むけの友情を…