寝てても、寝ぼけてても、英語のメールくらい読めるもんだ!
英会話 英文 Eメール 携帯メール
3日前、夜中、いや明け方と言うのか、午前4時ころに携帯電話がメールを受信した。
寝ぼけてても英語読めるもんだ! |
3日前、夜中、いや明け方と言うのか、午前4時ころに携帯電話がメールを受信した。
当然寝てた。すっかり寝こけてた。でも、携帯がメール受信を鳴らしたので気がついた。
目が覚めたとは言えない。無視しようかなと思ったが、携帯が光ってちょっと気になった。
手を伸ばして携帯を握りしめ、なんだか気になってとりあえずメールを確認。
だって、朝方だってのは分ってたし、朝早くにメールしてくる友達居るし。
受信時間を知ったのは、実はちゃんとその後でしっかり起き上がってからだっんですよね。
でね、メールを開けたら英文が書いてあって、どうやらお礼のメールだったの。
はっきりいって殆ど寝てて、でもなぜか読まなきゃ!って思って・・・
読んだら、読めた。で、また寝た。
しばらくして目ざましが鳴って起床。
普通にトイレ行って、顔洗って、朝ご飯食べて、休みだったからちょっとまったりして、
勉強しようかなと思ったときに『あれ?なんか久しぶりに英語の夢みた?今朝・・・』と感じて、
記憶を手繰ったら・・・朝方メール来てた!と思いだして携帯を確認したら、やっぱり来てた。
1週間程前にアメリカの友達に小包を送ってました。和紙で作ってもらった着物着た人形です。
そのお礼のメールが届いたの、日本時間で午前4時ころに。
でも、ちゃんと読めて、意味を理解してから寝てたことにびっくりです!
「夢でみた」と思っていた通りの内容の英文メールが届いていた。
っていうか、ちゃんと読んで意味が解ってたんだってことにすごく驚いた。
私、結構やるじゃん? |
なんて思った(笑)
だって、ここ最近大学の勉強を優先してたから、はっきりいって英語はおサボり中だから・・・
そりゃ、結構お金も時間もかけて英語を身に付けたから、覚醒してる時なら読むぐらい読めるけど、
あんな、はっきりいて殆ど寝てて、覚醒してない状態で英文を読んで、
ちゃんと意味を理解してた自分に吃驚!!
大学の勉強もこの調子で計画通り単位とれれば、今年の秋からは少し余裕ができる予定です。
そしたら、本格的にTOEICの勉強をして800点を目指して頑張ろうと思っています。
そのレベルを狙おうとしてるならこれくらい当然なんだろうけど、自分の駄目さ加減を知ってるだけに、
本当に驚きの事実です。
寝ぼけてても人は英語を理解できるもんだなぁ~
まぁ、難しい内容ではなかったし、それほど長い文章ではなかったけどね(^_^;)
えぇ~、一応、英語のブログだぞ!書いてる本人もちょっとは英語分るぞ!って言い訳の記事です(^^ゞ
お立ちよりいただく皆様に覚えててほしいって私の願いです!